← 课内 · 四年级必背诗词

朝天子·咏喇叭

第 92 首 · [明] 王磐

官船上昂首吹奏,岸边军民担忧退避。
配图:AI 绘制,帮助理解诗意。

红色虚线下面的字有注释,点一下看,再点一下收起。先自己想一想再点。

闪卡抽查本首5 张卡,一问一答,老师、家长都能用 ›

注释一览

自己试过以后再打开
原文注释
锁呐就是唢呐,一种吹奏乐器
本页自注;原文照 PPT
仗依仗
《古汉语常用字字典》第 521 页“仗”:“依靠,凭借”
声价声望和地位
字典未收此义;汉典“声价”:名声和社会地位。
共和
《古汉语常用字字典》第 133 页“共”:“介词。与,和”
水尽鹅飞百姓倾家荡产
字典未收此义;汉典“水尽鹅飞”:比喻钱财耗尽,陷入困境;这里指百姓被搜刮得倾家荡产。
只吹的水尽鹅飞罢只吹得百姓倾家荡产才罢休
整句意思

译文

先自己说一遍意思,再打开对照

喇叭、锁呐,曲调短小,声音却很大。官船来来往往,多得乱如麻,全靠你提高声望和地位。军人听了军人发愁,百姓听了百姓害怕。哪里还能分辨什么真和假?眼看着吹得这家倾覆、那家受损,只吹到水干鹅飞、百姓家破人亡才算完!

关于本页