← 课内 · 四年级必背诗词

游山西村

第 111 首 · [宋] 陆游

山路转弯,柳树花丛间忽然露出村庄。
配图:AI 绘制,帮助理解诗意。

红色虚线下面的字有注释,点一下看,再点一下收起。先自己想一想再点。

闪卡抽查本首5 张卡,一问一答,老师、家长都能用 ›

注释一览

自己试过以后再打开
原文注释
腊酒腊月酿的酒
《古汉语常用字字典》第 234 页“腊”:“〔腊月〕阴历十二月”;“腊酒”指腊月酿的酒。
豚小猪,这指猪肉
《古汉语常用字字典》第 420 页“豚”:“小猪,猪”;本句指猪肉。
萧鼓吹箫打鼓。PPT 作“萧”,通行本作“箫”
本页自注;原文照 PPT
春社春季祭土地神的节日
《古汉语常用字字典》第 365 页“社”:“祭祀土地神的节日”;字条举“春社”“秋社”;本句指春季祭土地神的节日。
叩敲
《古汉语常用字字典》第 226 页“叩”:“敲打”
从今若许闲乘月从今以后,如果允许我趁着月色闲游
整句意思

译文

先自己说一遍意思,再打开对照

不要笑农家腊月酿的酒浑浊,丰收年景里留客,鸡肉猪肉准备得很充足。山峦重叠,水路回环,正怀疑没有路,忽见柳色浓暗、花色明艳,又是一座村庄。吹箫打鼓的人们相随而行,春社快到了;人们衣帽简朴,古老的风俗仍在。从今以后,如果允许我趁月色闲游,我会随时拄着拐杖,夜里来敲门。

关于本页