← 课内 · 四年级必背诗词

秋思

第 101 首 · [唐] 张籍

送信人临行等候,诗人重新打开家书。
配图:AI 绘制,帮助理解诗意。

红色虚线下面的字有注释,点一下看,再点一下收起。先自己想一想再点。

闪卡抽查本首5 张卡,一问一答,老师、家长都能用 ›

注释一览

自己试过以后再打开
原文注释
洛阳地名,今河南洛阳
人名地名,本页自注
家书给家人的信
《古汉语常用字字典》第 381 页“书”:“书信”;“家书”即给家人的信。
万重千层万层
《古汉语常用字字典》第 537 页“重”:“层”;“万重”形容心中要说的话很多。
复又
《古汉语常用字字典》第 122 页“复”:“再,又”
开封拆开信封
《古汉语常用字字典》第 113 页“封”:“封闭,封合”;“开封”指重新拆开已封合的信。
行人临发又开封送信的人即将出发时,我又拆开了信封
整句意思

译文

先自己说一遍意思,再打开对照

在洛阳城里感到秋风吹来,想写一封家信,心里却有千层万层的心事。又怕匆忙间说不完,送信的人即将出发时,再次拆开封好的信。

关于本页