第 114 首 · [宋] 辛弃疾
红色虚线下面的字有注释,点一下看,再点一下收起。先自己想一想再点。
| 原文 | 注释 |
|---|---|
| 茅檐 | 茅屋的屋檐 《古汉语常用字字典》第 471 页“檐”:“屋檐”;“茅檐”指茅屋的屋檐。 |
| 吴音 | 吴地的方言 人名地名,本页自注 |
| 相媚好 | 相互逗趣取乐 《古汉语常用字字典》第 271 页“媚”:“喜爱”;“相媚好”在本句形容老夫妇亲昵地相互逗趣。 |
| 翁媪 | 老翁和老妇 《古汉语常用字字典》第 432 页“翁”:“老人”;“翁媪”合指老翁和老妇。 |
| 无赖 | 顽皮、淘气 字典未收此义;汉典“无赖”:似憎而实爱,含亲昵意;本句指小儿顽皮、淘气。 |
| 最喜小儿无赖 | 最喜欢那个顽皮淘气的小儿子 整句意思 |
茅屋的屋檐低低小小,溪边长满青青的草。带着醉意的吴地方言,彼此逗趣,听来亲切悦耳;这满头白发的老翁老妇是谁家的呢?大儿子在溪东给豆田锄草,二儿子正编织鸡笼。最讨人喜欢的是顽皮的小儿子,趴在溪边剥莲蓬。