← 课内 · 四年级必背诗词

七律·长征

第 118 首 · 毛泽东

红军队伍翻越雪岭后相互扶持,露出笑容。
配图:AI 绘制,帮助理解诗意。

红色虚线下面的字有注释,点一下看,再点一下收起。先自己想一想再点。

闪卡抽查本首5 张卡,一问一答,老师、家长都能用 ›

注释一览

自己试过以后再打开
原文注释
等闲平常
字典未收此义;汉典“等闲”:平常、无足轻重的。
五岭南方五座大山
人名地名,本页自注
逶迤弯曲绵延
《古汉语常用字字典》第 426 页“逶”:“〔逶迤〕绵延曲折的样子”
乌蒙乌蒙山,在云贵交界
人名地名,本页自注
磅礴广大无边的样子
《古汉语常用字字典》第 303 页“磅”:“〔磅礴〕广大无边际的样子”
金沙金沙江
人名地名,本页自注
大渡大渡河
人名地名,本页自注
岷山在四川北部
人名地名,本页自注
三军红军全体将士
《古汉语常用字字典》第 217 页“军”:“军队”;“三军”泛指全军,在本诗中指红军全体将士。
五岭逶迤腾细浪绵延的五岭在红军眼中不过像翻腾的细浪
整句意思

译文

先自己说一遍意思,再打开对照

红军不怕长途征战的艰难,把万水千山看作平常事。绵延的五岭像翻腾的细浪,雄伟的乌蒙山像滚动的小泥丸。金沙江水拍打高耸的山崖,令人感到温暖;大渡河上的桥横着铁索,令人感到寒意。更令人欣喜的是岷山的千里白雪,红军全体将士翻过雪山后,全都露出笑容。

关于本页