第 97 首 · 《诗经·小雅》
红色虚线下面的字有注释,点一下看,再点一下收起。先自己想一想再点。
| 原文 | 注释 |
|---|---|
| 昔 | 从前 《古汉语常用字字典》第 437 页“昔”:“从前,过去” |
| 依依 | 柳枝轻柔的样子 《古汉语常用字字典》第 481 页“依”:“〔依依〕轻柔的样子”;字典例句就是本篇。 |
| 思 | 语气词,不用译 《古汉语常用字字典》第 389 页“思”:“句首、句中、句末语气词”;字典例句就是本篇;本句在句末,不必译出。 |
| 雨 | 下 字典暂未查到此条;汉典“雨”:读yù,降落、落下;“雨雪”即下雪。 |
| 今我来思 | 如今我归来 整句意思 |
从前我出征的时候,杨柳枝条柔柔地随风摇摆。如今我归来,雪花纷纷飘落。