← 课内 · 四年级必背诗词

舟过安仁

第 113 首 · [宋] 杨万里

晴天小船上,两个孩子撑开油纸伞借风行船。
配图:AI 绘制,帮助理解诗意。

红色虚线下面的字有注释,点一下看,再点一下收起。先自己想一想再点。

闪卡抽查本首5 张卡,一问一答,老师、家长都能用 ›

注释一览

自己试过以后再打开
原文注释
安仁地名,今江西余江
人名地名,本页自注
篙撑船的竹竿
字典未收此字;汉典“篙”:撑船的竹竿或木棍。
棹船桨
《古汉语常用字字典》第 523 页“棹”:“船桨”
怪生怪不得
字典未收此义;汉典“怪生”:难怪,怪不得。汉典所举例句就是本篇。
使风借助风力
《古汉语常用字字典》第 374 页“使”:“使用,驱使”;“使风”指利用风力行船,本句借伞受风使船前进。
不是遮头是使风并不是为了遮头,而是要借助风力行船
整句意思

译文

先自己说一遍意思,再打开对照

一条小渔船上有两个孩子,他们收起竹篙、停下船桨,坐在船里。怪不得没下雨,他们也都撑着伞,原来是借伞使风,让船前进。

关于本页